Ça y est les enfants sont rentrés à l’école mexicaine… Plusieurs émotions étaient mêlées : inquiétude 🫨, curiosité 👀, envie 🤩… Mais le mieux est de donner la parole aux enfants eux-mêmes :

Anastasia : J’ai aimé la rentrée car tout le monde m’accueillait 🤗. J’ai une copine : Lia. J’arrive un tout petit peu à parler espagnol 🗣️ mais c’est quand même dur de comprendre !

Damaris : Ma première semaine d’école s’est bien passée . Je me suis fait des copines comme Debbie ou Allendra 👭. La maîtresse est très gentille 👩‍🏫. On fait de l’anglais 1h par jour 🇬🇧, beaucoup plus qu’en France avec un prof très gentil qui sait dire quelques mots de français ! J’ai appris quelques mots : lápiz (crayon ✏️), vamos a jugar (on va jouer ⚽), hasta mañana (à demain 👋).

Jean-Bosco : Le lundi j’étais un peu timide 🙈 mais tout s’est très bien passé. L’espagnol, c’est déjà compliqué, et il y a en plus un cours d’anglais chaque jour 📚 : ça faisait beaucoup ! C’est bien car on est à la maison à 15h15 🏡, et nous n’avons pas de travail le soir, donc on a le temps de jouer 🎮! Je me suis fait deux bons copains, Alberto y Julian . Je suis en niveau CM1 pour que je comprenne mieux. On dessine beaucoup 🎨, on utilise les crayons de couleur plusieurs fois par jour et ça me plaît. On a un cours par semaine de psychomotricité 🤸‍♂️ et 2 cours de sport 🏀. Les Mexicains sont très accueillants ! C’est une belle expérience 🌟!

Faustine : Je suis rentrée pour la deuxième fois en 6ème ! (La 6ème, sexto au Mexique, fait partie du primaire ici 🎒), un collège aurait été trop gros/compliqué pour Mahault et moi, donc je suis dans la même école que mes petits frères et sœurs pour apprendre l’espagnol. Les professeurs sont très gentils 🌷. Ici, tout le monde se fait des câlins 🤗 pour se dire bonjour ou au revoir ! Au bout d’une semaine, je comprends mieux mais je n’arrive pas encore à parler 🤐.

Mahault : Je suis rentrée moi aussi en 6ème alors que normalement je rentre en 3ème ! Tout ce qu’on fait, je le connais déjà mais être avec des plus jeunes me permet d’apprendre l’espagnol plus facilement que si j’étais réellement dans une classe de 3ème… J’aime beaucoup l’ambiance car les élèves sont très fraternels et compatissants entre eux 🤝. Ce qui m’a étonnée c’est que les élèves font des câlins aux professeurs 👩‍🏫🤗 ! C’est agréable de voir une école pleine de joie et de sourires 😄! Je n’aurais pas pensé aussi bien m’entendre avec des enfants de 10/11 ans. Les enfants de l’école nous intègrent, nous font goûter la nourriture d’ici 🌮. J’ai un peu du mal à parler malgré mes 2 ans d’espagnol mais je trouve toujours une manière de me faire comprendre 💡.

Le bilan est donc très positif, même si les enfants sont fatigués 😴 d’être dans un bain de langue étrangère. Nous ferons un deuxième bilan à la fin du mois!

Pour nous parents, ce qui change beaucoup par rapport à notre quotidien en France, c’est que l’école est à 30 minutes en voiture de la maison 🚗. Nous habitons une petite ville de la taille de Paray, et l’école est dans Oaxaca (350 000 habitants), il y a donc beaucoup de circulation 🚙🚗🚙 et les 2h de trajet par jour sont prenants pour Olivier (départ à 7h, retour vers 8h15, deuxième départ à 14h, retour avec les enfants vers 15h15) ⏰.

Une fois les enfants déposés, on se met au travail pour préparer la suite de l’aventure 🗺️, écrire des articles 💻, terminer de l’administratif en France 📂, préparer quelques témoignages ici à Oaxaca 🎙️, trier les photos/vidéos 📸🎥, poster sur Instagram 📱. Tout cela est bien nouveau pour nous qui ne sommes pas habituellement pas très connectés !