De la flambant neuve…
..à des versions plus classiques…
… et d’autres qui ont plus de rides…
… et elles roulent toujours!
Ce mois de septembre, j’ai fait 2 fois par jour les aller-retours de notre lieu de logement à l’école des enfants. 🏫🚗 Du coup, 2h sur la route par jour, cela m’a donné le temps d’observer la route et le parc automobile. ⏱️👀 Il est à l’image de la société mexicaine : d’une extrême hétérogénéité ! 🇲🇽✨ Alexandra fera un article dédié à tout ce qui se trouve sur la route. 📝
Côté coches (ou carros) 🚙, on va de l’épave des années 70 🏚️ (pas forcément en mode “voiture de collection” 😎) à l’énorme bolide américain flambant neuf. 🏎️💨
Dans ce paysage patchwork 🧩, un des points forts est la Coccinelle 🐞, omniprésente ici. 📍
Un nom poétique et naturel pour un succès industriel 🏭🌿
La coccinelle, avec ses jolis points noirs sur fond rouge qui vient manger vos pucerons qui viennent envahir vos rosiers 🌹, a tout mon être un animal affectionné. 🥰 Pas étonnant qu’on l’ait surnommé la bête à bon Dieu 👼 ou Ladybird 🇬🇧 (référence à la Vierge Marie chez les Anglais).
Quand Volkswagen a sorti une voiture à forme arrondie et bombée qui rappelle celle du coléoptère 🚙, le nom était sacrément plus vendeur que son nom technique (typique allemand ! 🇩🇪) : KdF-Wagen Type 1. Mais la dénomination ne vient pas d’un puissant département marketing (on parle de l’avant-guerre), mais de noms affectueux donnés par les utilisateurs. 🗣️❤️
La France s’illustre par la poésie du nom, les autres ayant préféré d’autres insectes : 🐛
-
Vocho ici au Mexique 🇲🇽 : Volkswagen + bicho (« insecte » ou « bestiole ») 🐜
-
Käfer en Allemagne 🇩🇪 : « scarabée » ou « cafard » 🪲
-
Beetle (ou Bug) pour les anglophones 🇺🇸 : « scarabée » (beetle) ou « insecte » (bug) 🐞
Pourquoi est-il le chouchou des Mexicains ? ❤️🇲🇽
🏭 La production nationale
Alors que la production s’est arrêtée progressivement en Europe dans les années 1970 📉, le Mexique a pris le relais. L’usine Volkswagen de Puebla (à quelques km de Mexico) est devenue le cœur mondial de la fabrication de la Coccinelle. 🌍
-
Le Mexique a produit la voiture pendant près de 40 ans (de 1967 à 2003). ⏳
-
La toute dernière Coccinelle originale (Última Edición) est sortie des lignes d’assemblage de Puebla le 30 juillet 2003. 🏁
-
Au total, plus de 1,6 million de Vochos ont été assemblés sur le sol mexicain. 🔢🚗
🧑🤝🧑 Une « voiture du peuple »
(Pour les germanophones, c’est ce que Volkswagen signifie !) 💡
La Coccinelle était la voiture neuve la moins chère du marché mexicain pendant des décennies 💰. Elle a permis à des millions de ménages de la classe moyenne et populaire d’accéder à leur première automobile personnelle. 👨👩👧👦🚘
🚕 Le rôle des taxis de Mexico
La Vocho a marqué le paysage urbain mexicain en devenant la voiture officielle des taxis de Mexico 🇲🇽 : près de 100 000 taxis Coccinelles peints en vert et blanc 🟢⚪ dans les rues de l’une des plus grandes villes du monde ! 🌆
Les enfants se sont pris d’affection pour ces voitures et sont de véritables radars pour les débusquer et en faire le compte ! 👧👦👀🔢
A bientôt pour un nouvel article sur les routes ! 🛣️👋
Mexique
par Olivier